- Джентльмены, секундочку! Горло перережем парню - обратно не заклеим, - Гаджет явно беспокоила перспектива потерять недожатый источник и отсутствие возможности понимать слова вьетнамца напрямую. Пока пленник вел свой эмоциональный монолог, она распотрошила снятые с него пожитки и разложила их выступающих из земли корнях. Две фляги с жидкостями, нож, сигареты - это от воды подальше, зажигалка, местный харч и пучок ленточек. Вот эти разноцветные ленты опять относились к категории несуразных оливок в коктейлях.
- Капитан, что еще он сказал? Вы явно поняли гораздо больше, ставлю на кон что угодно! Что его тут так волнует? Что значат вот эти гребаные ленточки в его поклаже, гляньте, а? он что, принцесса? На хрена он сюда приперся с ними, как дебил, среди ночи? Местные специфические обычаи, да? Парень, тебе это зачем?
На последних словах Гаджет красноречиво покачала связкой пестрых ленточек перед лицом пленного азиата. Ленточки мгновенно промокли и представляли собой жалкое зрелище.
- И капитан, обязательно спросите у него, что здесь изменилось лет 10-20 назад? какая хрень тут произошла?
Гаджет не собиралась отступать просто так и даже задумалась о том, что называла в своей голове "вариантом Б". Идти отсюда так идти, капитан Бишоп учитывает слова вьетнамца и наверняка по делу, но ей нужно знать, что здесь на самом деле происходит. Даже если вьетнамца придется тащить за собой.
Отредактировано Джейн Гаджет Чакон (2012-01-20 01:28:13)